rosca

rosca
_
sustantivo femenino
1._ Masa de pan o bollo en forma circular con un agujero central: Me gustan más las roscas que las galletas.
2._ Canal en espiral de tornillos, tuercas y otras piezas, para acoplarlas, girando, a otra pieza u objeto: tornillo de rosca, pendientes de rosca, tapón de rosca, apretar una rosca.
3._ Abultamiento en forma de anillo alrededor de un objeto o de una parte del cuerpo humano: Ese hombre está tan gordo que tiene una rosca en las muñecas y en los tobillos.
4._ Uso/registro: restringido. Objeto circular que, sobre la cabeza, servía de apoyo para transportar una carga: Las mujeres de los pueblos se ponían una rosca sobre la cabeza para llevar el cántaro del agua.
5._ Uso/registro: coloquial en Colombia. Origen: Argentina, Colombia, Uruguay, Venezuela. Camarilla, grupo de presión.
Frases y locuciones
1._ hacer la rosca Uso/registro: coloquial. Adular (una persona) a otra persona para conseguir algo de ella: Mariano siempre le hace la rosca al jefe.
2._ hecho una rosca Uso/registro: coloquial. Estar (una persona) con el cuerpo doblado o enroscado: El niño está hecho una rosca porque tiene mucho frío.
3._ no comerse una rosca Uso/registro: coloquial. No lograr (una persona) un propósito, especialmente de carácter amoroso: Este verano no me comí una rosca en la playa.
4._ pasarse de rosca
4.1._ Resbalar (la rosca de un tornillo), no encajar bien: Forzaste el tornillo y se pasó de rosca.
4.2._ Uso/registro: coloquial. Volverse (una persona) un poco loca: Como trabajes tanto y no descanses, vas a pasarte de rosca.
4.3._ Uso/registro: coloquial. Cometer (una persona) una imprudencia o hacer una cosa no permitida o aceptable: Te has pasado de rosca con estos chistes.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • rosca — 1. f. Cosa redonda y rolliza que, cerrándose, forma un círculo u óvalo, dejando en medio un espacio vacío. 2. Pan o bollo de esta forma. 3. Carnosidad que rebosa a las personas gruesas alrededor del cuello, las muñecas y las piernas. U.… …   Diccionario de la lengua española

  • Rošca — Ajouter une image Administration Nom cyrillique Рошца Pays  Montenegro !Monténégr …   Wikipédia en Français

  • Rosca — Saltar a navegación, búsqueda Rosca puede referirse a: La rosquilla, un dulce frito de la cocina hispanoamericana. La rosquilla estadounidense o dónut, un dulce frito similar a la anterior. La rosca de Reyes, un pan dulce típico del 6 de enero en …   Wikipedia Español

  • Roșca — bezeichnet: Valeria Răcilă, née Roșca, heute: Valeria van Groningen (* 1957, Stulpicani) Iurie Roșca (* 1961, Telenești), moldawischer Politiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben W …   Deutsch Wikipedia

  • roşcă — RÓŞCĂ subst. (Rar) Persoană cu părul roşcat şi obrajii roşcovani. – Roşu + suf. că. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • rosca — |ô| s. f. 1. Canelura em espiral feita em madeira, metal, etc. 2.  [Por extensão] Linha espiral do que se enrosca ou se move tortuosamente. 3. Cada uma das voltas da cobra enroscada. 4. Pão que tem o feitio de rodilha. 5. Verme que ataca as… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rosca — ► sustantivo femenino 1 Cualquier cosa de forma más o menos cilíndrica que, cerrada en redondo, deja en el centro un espacio vacío: ■ ha comprado una rosca de pan. SINÓNIMO rosquilla 2 MECÁNICA Hélice o resalto en espiral de un tornillo o de una… …   Enciclopedia Universal

  • rosca — s. halagador, adulador. ❙ «Rosca: adulador, hablador.» JV. ❙ «Rosca. Adulón, lameculos...» Ra. ❙ ▄▀ «Leopoldo es un rosca y por eso está siempre haciéndole la rosca al jefe.» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios. 2. hacer la rosca… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • rosca — s f 1 Conjunto de estrías en espiral, resaltadas en el cuerpo de un tornillo o hundidas en el de una tuerca o en un tubo, que sirve para acoplarlos uno con otro o a otra pieza: un tubo con rosca de unión, Cuando las dos roscas casan, la tuerca se …   Español en México

  • rosca — {{#}}{{LM R34583}}{{〓}} {{SynR35442}} {{[}}rosca{{]}} ‹ros·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que tiene forma circular u ovalada y deja un espacio vacío en el centro: • una rosca de pan.{{○}} {{<}}2{{>}} Hendidura en forma de espiral que tienen… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.